Étant donné la valeur patrimoniale du bâtiment, les exigences établies par le Comité Consultatif d'Urbanisme ont été scrupuleusement respectées. Les 190 fenêtres de la façade avant ont été remplacées par des fenêtres en bois identiques aux originales, tandis que les 365 fenêtres des façades latérales et arrière ont été remplacées par des fenêtres en aluminium de même dimension que les originales. Les travaux ont été réalisés en hiver, de nuit, à partir de la fin des cours à 18h00, et les locaux étaient livrés chaque matin pour permettre la poursuite normale des activités de l'école.

En outre, les travaux de démolition des fenêtres ont été effectués en présence de matériaux contenant de l'amiante. Le confinement des zones et les méthodes de travail ont été mis en place conformément à la réglementation en vigueur.